Another common mistake

Here is a very common mistake.
The problem is that it is a direct translation from Czech.
But what should it be?!
Answer below!

ANSWER:
It should say:
'Entrance around the corner'